Hey,Syoh

Hey Syoh,don't make it bad.Take a sad song,and make it better.

涙目


-荊棘海-:

大喬……請收下吧!!這是我的愛T////T
我現在能做的也只有翻譯了 (淚牛滿面)
必需說受了很多挫折,我還是會愛你的。

【大喬依舊是我心中唯一的JOJO☆】

未来への遺産-Jonathan's Ballade-
(獻給未來的遺產-喬納森的敘事曲-)

作詞:IKO
作曲:Shinnosuke
翻譯:孟瑪斯

とある物語を聞かせよう
奇妙な冒険のはじまり
ある少年の 青春の物語

讓你聽聽某個故事
是奇妙冒險的啟程
關於某個少年的 青春故事

ある男はこう言っていた
「すぐ彼を気に入った」と
「甘ちゃんでも 正真正銘 紳士だった」と

某個男人曾這麼說 (註1)
「我立刻就中意於他」
「即...

2015-09-08

© Hey,Syoh | Powered by LOFTER