ONE OK ROCK - Pierce
作词：Taka
作曲：Taka
Here with you now I'm good, still miss you
【我尚安好，仍旧想念】
I don't know what I can do, we can't be true
【心中迷惘，无果无见】
満たされる事なく二人の距离
缩まっていく度切ない…
【感情未满，越是靠近心越痛切】
溢れ出した想いつのるだけで
【只有思念满溢难以排遣】
Uh It's hard for me to say
【啊 怎能启齿】
'Cuz we can see how it's going to end
【只因你我都看到结局】
But I got my love for you
【然我已倾心不可挽回】
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
【本心念 若可就此将你遗忘】
なんて思えば思うほどに
君を忘れることなんて仆にはできるはずもなくて
【却渐感 怎可忘怀怎能忘怀】
We always wish tonight could last forever
【你我愿此夜永久】
I can be your side
【长伴你身旁】
I shouldn't be in your heart
【我不该住进你心】
Either the time we have spent
【也不应在共同回忆】
And I want you to know what the truth is
【想诉说一切真实】
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
【却使我心如刀绞】
I just can't say to you, No I won't
【难以启齿 不 我永不会提】
'Cuz we can see how it's going to end
【只因你我都看到结局】
But I got my love for you
【然我已倾心】
もしもこのまま君を忘れてしまったら
【若就此将你遗忘】
二度と爱する事もないかな？
【是否仍有勇气爱恋？】
仆は本当にそれで心から幸せと言えるかな？
【是否真心感觉幸福？】
Yes, we always wish tonight could last forever
【你我只愿此夜永久】
I can be your side
【因我仍可伴你左右】